Image

Angeli in America

Titolo originale: Angels in America
Regia: Mike Nichols
Ideatore: Tony Kushner
Sceneggiatura: Tony Kushner
Fotografia: Stephen Goldblatt
Musiche: Thomas Newman
Scenografia: Stuart Wurtzel
Costumi: Ann Roth
Interpreti e personaggi: Al Pacino (Roy Cohn), Meryl Streep (Hannah Pitt/Ethel Rosenberg/Rabbino/Angelo dell'Australia), Patrick Wilson (Joe Pitt), Mary-Louise Parker (Harper Pitt), Emma Thompson (infermiera Emily/Angelo dell'America), Justin Kirk (Prior Walter), Jeffrey Wright (sig. Lies/Norman Ariaga/Angelo dell'Europa), Ben Shenkman (Louis Ironson/Angelo dell'Oceania), James Cromwell (Henry), Michael Gambon (antenato di Prior Walter), Simon Callow (antenato di Prior Walter)
Produzione: USA, 2003
Durata: 352 min

Miniserie HBO, Angels in America è tratta dall'omonima pièce (premio Pulitzer, Tony Award) di Tony Kushner che portò per la prima volta il teatro Usa a tematica omosessuale a uno straordinario successo commerciale presso un pubblico indistinto («voglio essere considerato uno scrittore omosessuale e spero di poterlo essere anche quando non ci saranno persone gay nelle mie opere» affermò il drammaturgo in una conversazione nel 1994). 

Nell'America anni 80, colpita dall'AIDS, si narrano da un lato le vicende private di Louis e del suo personaggio Prior - che si scopre affetto dalla malattia -, dall'altro quelle dei coniugi Pitt, un avvocato mormone e una casalinga depressa.
A queste si intrecciano quelle di altri personaggi - tra cui la figura storica dell'avvocato Roy Cohn (Al Pacino, gigantesco) che, durante la caccia alle streghe maccartista, fece condannare alla sedia elettrica Ethel Rosenberg (il suo fantasma è interpretato da Meryl Streep) - a comporre l'acido affresco di una nazione impigliata nei suoi paradossi.
Come il dramma (in Italia memorabile - e premiatissimo - l'allestimento di Ferdinando Bruni e Elio De Capitani), la serie si presenta in forma di dittico. La prima parte (Si avvicina il millennio), più cupa e pessimista, è ambientata in un mondo al declino: le coppie si disgregano, il virus dilaga, la solitudine è totale, il sistema è marcio. La seconda sezione (Perestroika) illustra una prospettiva inedita: i personaggi si incrociano secondo dinamiche impreviste, lo scambio è positivo, si creano nuove comunità, lo sguardo si rivolge con fiducia al futuro.
La rilettura tv di Mike Nichols mantiene la struttura dell'opera teatrale e il suo stilizzato, consapevole linguaggio camp, basandosi su lunghe scene di dialogo e sulla spiazzante alternanza di situazioni realistiche - a volte nei toni di una strampalata soap, altre in quelli di una tragedia moderna - a divagazioni ed esperienze visionarie. Se il fondo delle vicende è indiscutibilmente doloroso, la scrittura suona brillante, con punte persino demenziali, a spostare il lavoro su un terreno ibrido, felicemente inetichettabile.  E il regista assecondando la scelta antinaturalistica di Kushner, la esalta attribuendo ruoli doppi e tripli agli attori principali (attenzione al rabbino Meryl Streep), come avveniva a teatro (anche in Italia).
...
E' proprio il modo puntiglioso in cui Kushner prima squaderna i temi (il sottotitolo dell'opera è, del resto, A Gay Fantasia on National Themes) e poi, strategicamete, li polverizza che Nichols riesce a dominare, conducendo l'escalation dello strazio e il successivo cammino della speranza a un potente crescendo.
Supportato da attori tutti da applauso, Angels in America anche su piccolo schermo rimane dramma strabordante, che narra, attraverso uno spettro frammentato ad arte, di un'epoca ipocrita che chiuse gli occhi di fronte a un mostro maculato di nome AIDS e rimase sorda, per troppa colpa (e, solo di rado, per troppa innocenza) al suono delle trombe dell'apocalisse a venire.

Luca Pacilio, Film TV