Image

Il segno del comando

Regia: Daniele D'Anza
Ideatore: Flaminio Bollini e Dante Guardamagna
Sceneggiatura: Giuseppe D'Agata, Flaminio Bollini, Dante Guardamagna e Lucio Mandarà
Fotografia: Marco Scarpelli
Scenografia: Nicola Rubertelli
Costumi: Giovanna La Placa
Musiche: Romolo Grano, la sigla Cento campane è cantata da Nico Tirone
Interpreti e personaggi: Ugo Pagliai (Lancelot Edward Forster), Carla Gravina (Lucia), Massimo Girotti (George Powell), Carlo Hintermann (Lester Sullivan), Rossella Falk (Olivia), Paola Tedesco (Barbara), Franco Volpi (principe Raimondo Anchisi), Augusto Mastrantoni (col. Marco Tagliaferri), Angiola Baggi (Giuliana, nipote del colonnello), Andrea Checchi (commissario Bonsanti)
Produzione: Italia, 1971
Durata: 360 min

Il professor Forster, docente di letteratura inglese a Cambridge, è alle prese con la traduzione di un diario di Lord Byron, scritto durante il soggiorno romano del 1817. Durante la traduzione, il professore viene invitato nella Capitale da un misterioso pittore che lo sfida a cercare una piazza, citata da Byron nel diario, che Forster ritiene essere un luogo non esistente, ma inventato dal poeta. Il pittore invece allega una foto della piazza alla sua missiva e riesce a provare che esiste realmente. Quando Forster viene invitato a partecipare ad un convegno a Roma, decide di recarvisi, incuriosito dalla lettera del pittore ...

Quale mistero si celava dietro l'uscio di una vecchia casa romana, in via Margutta 33? Gli italiani si appassionarono, si impaurirono, si intrigarono. Il Segno del comando paralizzò il paese, come un grande evento sportivo o di cronaca. Epoure non produsse figli, né figliastri. A lungo la Rai cercò nei mesi seguenti il successo del programma, un soggetto di analoga forza e complessità. La Rai, come una grande major, cercava un "sequel" di mistero ambientato in Italia. Io stesso ricordo di aver lavorato a una storia. Mia madre, che lavorava in Rai, mi disse di questa affannosa ricerca, in corso ai piani alti di viale Mazzini. Io sedicenne mi chiusi in una stanza per due giorni, spremetti a forza le meningi, evocai tutte le paure che conoscevo. Scrissi pagine e pagine con un pennarello blu su un quaderno importante che aveva la copertina di cartone duro, verde. Mia madre, amorevolmente, mi fissò un appuntamento con un dirigente Rai. Andai, pieno di audacia giovanile, di paura, di timidezza con il mio quaderno importante tra le mani. Mi sedetti, emozionato, di fronte a un signore autorevole. Gli lessi d'un fiato la storia, più confusa che gotica, di un incidente di macchina, di una perdita di memoria. Quell'uomo mi guardò intenerito e gentile. Si chiamava Bruno Gambarotta e molti anni dopo, cortese, spiritoso, elegante come allora, lo ritrovai sugli schermi che conduceva la nuova edizione di Lascia o raddoppia? o faceva da sostegno ad Adriano Celentano in Fantastico. Non era un sedicenne emozionato che poteva pareggiare con il più bel racconto originale di mistero che la Rai abbia mai trasmesso.  Il Segno del comando era molte cose insieme. Era, intanto, una grande storia tutta giocata sul tempo e sul mistero e sul mistero del tempo.
Un professore inglese torna a Roma per una conferenza su Byron. Si reca all'indirizzo di un pittore che gli aveva scritto, in via Margutta 33. In quella vecchia casa c'è, invece, una giovane donna, amica del pittore. Con lei il professore parla, della sua bellezza subito si invaghisce. Solo che la affascinante Lucia, come l'artista Marco Tagliaferri, sono morti da almeno cento anni. E il pittore è nato nello stesso giorno del professor Foster, e la data della sua morte coincide a cento anni di distanza, con quella fissata per la conferenza su Byron.  Si dipana così una storia che risale ancora a un altro secolo prima e a un orafo nato e morto nella stessa data. Il racconto avvinceva come un giallo alla Durbridge ma, in più, c'era il fascino sinistro e raggelante dell'atmosfera di Belfagor.
Ogni tanto un bel brivido di gelo passava sulla schiena degli spettatori: come dimenticare il volto trasfigurato della Gravina, la bella Lucia, coperto da un velo nero e la sua voce allucinata in una seduta spiritica volta a evocare il pittore Tagliaferri? Tutto si svolgeva in una Roma magica. Piazze quattrocentesche, grandi palazzi signorili, vicoli medioevali. E tutti i frammenti del racconto erano legati tra loro da un brano di musica antica, da un quadro dell'Ottocento, da una citazione di Byron. Così Il Segnio del comando si trovava ad essere, con i suoi continui rimandi "alti", una sorta di "caccia al tesoro" nel tempo, uno straordinario gioco di date, di oggetti, di apparizioni che denunciavano, confondevano la linea di demarcazione tra passato e presente. Il Segno del comando aveva, ragione essenziale del suo fascino, una doppia originalità: attraversava, nel racconto, tutti i generi della cultura classica: la musica di Baldassare Vitali, i poemi di Byron "che aveva scoperchiato l'inferno", i quadri di Tagliaferri. E, soprattutto, riassumeva, nel linguaggio del racconto, tutti gli stereotipi classici del mistery: spionaggio, poliziesco, gotico. Una doppia complessità che rendeva il racconto assai strutturato e la stessa scelta di un doppio finale, razionale e irrazionale, corrispondeva alla magnifica e misteriosa ambiguità del racconto. Quella ambiguità a cui la Gravina dava un volto e uno sguardo e Pagliai un assorto stupore. Il programma, apparentemente così sofisticato, era pieno di intelligenti strizzate d'occhio a un pubblico più popolare: dalla sigla musicale Din-don cantata da Lando Fiorini e che troppo assomigliava alla tradizionale A tocchi, a tocchi, fino al luogo di nascita del professor Foster, quella piccola cittadina della città inglese, Middlesborough che ci era costata, solo cinque anni prima, l'umiliazione della sconfitta calcistica con la Corea del dentista Pak-doo-ik.
Il Segno del comando non ha partorito in seguito né figli, né mostriciattoli. E' stato uno di quei casi per i quali valeva la secca certezza di Ennio Flaiano: "Ogni successo è un malinteso". In questo caso, un misterioso, felice, malinteso.

Walter Veltroni - I programmi che hanno cambiato l'Italia. Quarant'anni di televisione (Feltrinelli, 1992)