Titolo originale: A Woman Under the Influence
Regia: John Cassavetes
Soggetto e Sceneggiatura: John Cassavetes
Fotografia: Mitch Breit, Al Ruban
Montaggio: David Armstrong, Sheila Viseltear
Musiche: Bo Harwood
Scenografia: Phedon Papamichael, Kevin Joyce, Steve Hitter
Interpreti e personaggi: Peter Falk (Nick Longhetti), Gena Rowlands (Mabel Longhetti), Fred Draper (George Mortensen), Lady Rowlands (Martha Mortensen), Katherine Cassavetes (Margaret Longhetti), Matthew Laborteaux (Angelo Longhetti), Matthew Cassel (Tony Longhetti), Christina Grisanti (Maria Longhetti), O.G. Dunn (Garson Cross), Mario Gallo (Harold Jensen), Eddie Shaw (dottor Zepp)
Produzione: USA, 1974
Durata: 155 min
La famiglia Longhetti è composta da Nick, un capocantiere di origine italiana, dalla moglie Mabel e dai figlioletti Tony, Angelo e Maria. Il lavoro, soggetto a necessità imprevedibili, tiene Nick lontano da casa e a volte gli impedisce di mantenere le promesse fatte. Un giorno, infatti, quando Mabel lo attende tutta sola dopo avere affidati i figli alla suocera, Nick viene chiamato per un soccorso e irrompe in casa, stanco e nervoso, accompagnato da tutta la squadra di operai affamati. La tensione, la difficoltà di rispondere alle richieste del marito a sua volta con i nervi a fior di pelle, portano Mabel al collasso psichico. Dopo una scena molto drammatica, il dr. Zepp, amico di famiglia, riesce a ricoverare la donna in clinica neuropatica. Sei mesi dopo, mentre si attende il ritorno di Mabel, Nick raccoglie in casa una sessantina di persone; poi accetta i consigli dell'allarmata nonna Longhetti; quindi tiene in casa i soli intimi. Mabel che fa ogni sforzo per dimostrarsi "normale", finisce per dare l'impressione che la guarigione non sia avvenuta. Allontanati anche gli intimi, Nick e Mabel quasi combattono una battaglia domestica nella quale per fortuna un ruolo catalizzatore viene sostenuto coraggiosamente e istintivamente dai tre piccoli.
Grande film d'amore e di follia, sulla follia come differenza e rivolta. Importante film sul malessere della società americana vista attraverso la famiglia e la coppia. La parte che precede il finale "lieto" (ma problematico) è di straordinaria forza emotiva tra il tenero e il feroce. G. Rowlands e P. Falk fuori dal comune. Se ne accorsero persino a Hollywood, dove J. Cassavetes autore è sempre stato sottovalutato: due nomination agli Oscar per la regia e G. Rowlands.
Il Morandini - Dizionario dei film, Zanichelli
Una moglie nacque come opera teatrale, in cui avrebbero dovuto recitare Gena Rowlands e Ben Gazzara. La Rowlands gli aveva chiesto qualcosa per rilanciare la sua carriera di attrice, e Cassavetes la accontentò scrivendo tre lavori teatrali collegati tra loro (ogni lavoro doveva presentare la storia dal punto di vista di un personaggio diverso) e da rappresentare in successione, uno per serata. L'idea fu respinta senza esitazioni da tutti i finanziatori in quanto commercialmente insostenibile. Da qui la necessità di trasformare le tre opere in un unico film, ma questo non risolse i problemi finanziari. A complicare ulteriormente la situazione c'era il fatto che, nell'anno in cui Cassavetes aveva cercato di ottenere finanziamenti per le tre opere teatrali, Ben Gazzara aveva iniziato un altro progetto, e il regista si trovava ora senza un protagonista maschile "spendibile". Ma era nella sua natura andare avanti lo stesso, a tutta velocità. A poche settimane dall'inizio delle riprese non aveva ancora né i soldi né un attore protagonista. In suo soccorso arriva Peter Falk, i due erano diventato amici intimi ai tempi di Mariti, che accetta la parte di Nick e mette metà dei 250.000 dollari necessari per l'inizio delle riprese (alla fine il film costò più di quattro volte la cifra iniziale).
Una moglie sarebbe stato funestato da problemi finanziari per tutta la durata della lavorazione. Una settimana prima dell'inizio delle riprese si scopre che non ci sono i soldi per comprare la pellicola. La risposta di Cassavetes è significativa: "Il primo novembre avremo gli attori, avremo la troupe, avremo le luci, avremo una cinepresa su un treppiede, e non me ne frega niente se non c'è la pellicola. Cominceremo a girare questo film!" La notte di Halloween, quella precedente all'inizio previsto per le riprese, comparvero misteriosamente circa tremila metri di pellicola (due ore). Da dove siano saltate fuori nessuno è mai riuscito a spiegarlo in maniera soddisfacente, ma secondo una teoria Seymour Cassel o qualcun altro andarono in uno studio porno della San Fernando Valley e riuscirono a farsi dare due ore di avanzi di pellicola provenienti da bobine già utilizzate.
Notizie tratte da John Cassavetes - Un'autobiografia postuma di Ray Carney
