Il buio nella mente

Titolo originale: La Ceremonie
Regia: Claude Chabrol
Soggetto e Sceneggiatura: Claude Chabrol e Caroline Eliacheff
Fotografia: Bernard Zitzermann
Montaggio: Monique Fardoulis
Musiche: Matthieu Chabrol
Scenografia: Daniele Mercier
Interpreti e personaggi: Sandrine Bonnaire (Sophie), Isabelle Huppert (Jeanne), Jacqueline Bisset (Catherine), Jean-Pierre Cassel (George), Virginie Ledoyen (Melinda)
Durata: 111'
Origine: Francia, 1995

Coppa Volpi migliore interpretazione femminile a Sandrine Bonnaire e Isabelle Huppert alla Mostra d'Arte Cinematografica di Venezia 1995

In un paese di provincia, una cameriera si fa assumere da una ricca famiglia cui nasconde il proprio analfabetismo. Intanto fa amicizia con un’impiegata alle Poste ...

Il film è tratto da un romanzo di Ruth Rendell che nell'originale si chiama "A judgement in stone", ma nell'edizione italiana diventa "La morte non sa leggere". Chabrol chiama il suo film "La ceremonie" ed il titolo italiano diventa il "Il buio nella mente". ?!?!? Misteri delle traduzioni.